dilluns, de desembre 04, 2006

ϕόβον τυραννίδος
(Fear of Tyranny)


καὶ συνελϑόντες εἰς ἄστυ πανταχόϑεν ἐξοστρακίζουσι
τὸν Ἀριστείδην, ὄνομα τῷ ϕϑόνῳ τῆς δόξης ϕόβον
τυραννίδος ϑέμενοι.

I, havent-hi concorregut de tot arreu a la ciutat, condemnen a l'ostracisme Arístides, qualificant de por a la tirania el que era enveja de la seua glòria. (Plutarc, Aristides 7, 2)

Click to read an English translationHaz clic para traducción en castellano


Etiquetes de comentaris: , , ,