δρακοντόμαλλοι Γοργόνες(The snake-haired Gorgons)

πέλας δ' ἀδελφαὶ τω̂νδε τρει̂ς κατάπτεροι,
δρακοντόμαλλοι Γοργόνες βροτοστυγει̂ς,
ἃς θνητὸς οὐδεὶς εἰσιδὼν ἕξει πνοάς.

I prop d'aquestes viuen tres germanes alades odiadores dels homes, les Gòrgones d'híspides serps, que fan que cap mortal que les haja mirades continue respirant. (Èsquil, Prometeu encadenat, 799-802)

Y en su cercanía moran tres hermanas aladas odiadoras del género humano, las gorgonas de híspidas sierpes, que hacen que ningún mortal que las mire continúe respirando. (Esquilo, Prometeo encadenado, 799-802)