Mουσάων Ἑλικωνιάδων (The Heliconian Muses)

μουσάων Ἑλικωνιάδων ἀρχώμεθ' ἀείδειν,
αἵθ' Ἑλικῶνος ἔχουσιν ὄρος μέγα τε ζάθεόν τε
καί τε περὶ κρήνην ἰοειδέα πόσσ' ἁπαλοῖσιν
ὀρχεῦνται καὶ βωμὸν ἐρισθενέος Κρονίωνος.
Comencem el cant des de les Muses Heliconíades, que posseeixen el gran i sacre turó de l'Helicó i amb llurs delicats peus dancen al voltant de la font de blavoses aigües i de l'altar del molt poderós Cronió. (Hesíode, Teogonia 1-4)